Interpreters » Japanese to English » Law/Patents

The Japanese to English interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

116 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Matthew Kimani
Matthew Kimani
Native in English (Variant: US) 
Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
62
Yuting Wang (X)
Yuting Wang (X)
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
IT, software, medical instrument,business contract
63
knishimit
knishimit
Native in Japanese 
International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general)
64
espoir03
espoir03
Native in Japanese 
Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
65
Marty McNutt
Marty McNutt
Native in English 
japanese, english, translation, interpretation, translator, interpreter, localization
66
Bridgette Mitchell
Bridgette Mitchell
Native in English 
Japanese, games, education, media, technology, clothing, localization, subtitling, culture, Japanese to English translator, ...
67
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in Korean Native in Korean, Japanese Native in Japanese
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
68
Takehiko Kumakura
Takehiko Kumakura
Native in Japanese 
journalism, politics, economics, business, finance, investor relations philosophy. Japan journalist, news, press releases
69
Jamestrad
Jamestrad
Native in English (Variant: Australian) 
Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law (general)
70
jhboley
jhboley
Native in English 
Japanese, business, technology
71
Emily Rice
Emily Rice
Native in English 
Japanese, patents, semiconductors, nuclear power, literature, translator
72
HAITONG Translation Ltd
HAITONG Translation Ltd
Native in Chinese Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Patents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
73
suhigaki
suhigaki
Native in Japanese 
Japanese, Business, Finance, Economics, Legal
74
allearz
allearz
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese, English (Variants: UK, US) Native in English
Law/Patents
75
Jeffrey Slenker
Jeffrey Slenker
Native in English 
契約書, contract, joint research agreement, 共同研究契約書, Amazon.co.jp, アマゾン, オンライン小売業者, online retailer, categories, 商品カテゴリ, ...
76
Nitin Goyal
Nitin Goyal
Native in Hindi Native in Hindi, Punjabi Native in Punjabi
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
77
Cinzia Šišović
Cinzia Šišović
Native in Serbian 
International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), ...
78
Hiromi Sakai
Hiromi Sakai
Native in Japanese 
Japanese, conference, IR, nuclear decommissioning, pharmaceutical, renewable energy, governmental administration, performing arts
79
Yuka Suzuki
Yuka Suzuki
Native in Japanese 
Patents
80
Garrett Brown
Garrett Brown
Native in English 
International Org/Dev/Coop


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.