Interpreters » English to Spanish » Marketing » Idioms / Maxims / Sayings

The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

145 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Ramiro Bestilleiro Rey
Ramiro Bestilleiro Rey
Native in English (Variants: British, US) 
Linguistics, Poetry & Literature, Music, Idioms / Maxims / Sayings, ...
122
Dalila Pilotto
Dalila Pilotto
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
English to Spanish translator, English to Spanish medical translator, English to Spanish audiovisual translator, Medical translator, Audiovisual Translator, Traductor audiovisual, Traductor médico, Spanish translator, Spanish proofreader, translation, ...
123
Benjamín Larenas Veas
Benjamín Larenas Veas
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
124
María Nuñez Laluz
María Nuñez Laluz
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Cosmetics, Beauty, Idioms / Maxims / Sayings, ...
125
Laura Martínez
Laura Martínez
Native in Spanish 
translator, english, spanish, german, localization, spain, cat tools, trados, transcriptions, traductor, ...
126
Roberta Gimenez Damasceno
Roberta Gimenez Damasceno
Native in Portuguese 
Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
127
Flor Montero
Flor Montero
Native in Spanish 
Geology, Geophysics, Petroleum Engineering, Psychology, Psychotherapy
128
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
129
Beatriz Trujillo
Beatriz Trujillo
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, education, communications, non-profit
130
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
131
Paz de Torres
Paz de Torres
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
132
Gabriela Silva
Gabriela Silva
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
japanese, spanish, english, manga, comicbooks, videogames
133
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
134
James McMillan
James McMillan
Native in English Native in English
translation, translate, spanish, english, interpret, legal, business, ATA, certified
135
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
136
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in English (Variants: Canadian, US South, British, UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Music, Linguistics, Media / Multimedia, ...
137
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
138
Melanie Rosemffet
Melanie Rosemffet
Native in Spanish 
English, Spanish, translation, proofreading, fact-checking, transcription, law, medical, research, website, ...
139
David Maldonado
David Maldonado
Native in Spanish (Variant: Chilean) Native in Spanish
spanish translator, translate, language translator, voice translator, camera translator, language translation, translator, english spanish translator, english spanish translation, audiovisual services, ...
140
Barbora Dadlikova
Barbora Dadlikova
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) 
Czech, English, Spanish, Italian, Portuguese, Business, International Business, Management, Marketing, Literature, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.