Interpreters » English to Spanish » Art/Literary » Physics

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Ma. Fernanda Blesa Native in Spanish	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
2	Ana Isabel Lombao Native in Spanish	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
3	Francisco Herrerias Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)	Computers (general), Manufacturing, Engineering: Industrial, Automotive / Cars & Trucks, ...
4	Susana López Millot Native in Spanish , English	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
5	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in Spanish (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
6	Jorge Payan Native in English , Spanish	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
7	Ana Merchan Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
8	Natalia Olatz Prio Platz Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
9	Chris Ellison Native in English	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
10	Robert Puscoiu Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
11	Monica Neri Native in Spanish (Variants: Mexican, US)	Internet, e-Commerce, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
12	Miquel Gomez Besos Native in Catalan (Variant: Oriental) , Spanish	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
13	Maria Ledran Native in English (Variants: British, US)	Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
14	Javier Moreno Pollarolo Native in Spanish , English , Russian	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
15	Evelio Clavel Rosales Native in Spanish , Kunama , Amharic , Akan , Marathi , Sinhala (Sinhalese)	portuguese, computers, technology, software, localization
16	Fernando Davin Perez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
17	Stefanie Guim Marce Native in German , Spanish	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
18	Carlos Cibrián Uhalte Native in Spanish	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
19	Lara Garau Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
20	Marialuisa Carito Native in Italian (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , Spanish	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.