Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Florentino Gutierrez R.
Florentino Gutierrez R.
Native in Spanish Native in Spanish
Professional Specialized in Mexican Spanish
42
soccoach
soccoach
Native in Spanish Native in Spanish
Experienced interpreter and translator
43
marianatag
marianatag
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Cinema, Film, TV, Drama, Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, ...
44
Rebeca Mendoza Reyes
Rebeca Mendoza Reyes
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Gaming/Video-games/E-sports, Real Estate, General / Conversation / Greetings / Letters, Science (general), ...
45
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
46
Javier Salviolo
Javier Salviolo
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
game translation, gaming translator, marketing, ecommerce, latin america translation, latin american spanish, english-spanish translator, english-spanish latam translator, Marketing translation, Advertising translation, ...
47
lourdes cutti
lourdes cutti
Native in Spanish Native in Spanish
Other, Finance (general), Economics
48
Angela Luana Zalazar Aguirre
Angela Luana Zalazar Aguirre
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, english to spanish, spanish to english, translation, interpreting, literary, marketing, beauty, technical, ...
49
Magali Recalde
Magali Recalde
Native in Spanish Native in Spanish
Agriculture
50
Sofía Cavaliere
Sofía Cavaliere
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) Native in Spanish
Spanish, literature, audiovisual, subtitling, localization, proofreading, MTPE, transcribing, entertainment, arts and culture, ...
51
Ana Prieto
Ana Prieto
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish English-Spanish translator
52
Hector Melendez
Hector Melendez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
telecommunications, computers, software, systems, networks, hardware, cinema, film, TV, drama, ...
53
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in Spanish Native in Spanish
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
54
Mónica Hanlan
Mónica Hanlan
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, certificates, conversation, education, literature, Latin American, English, letters, cv, tourism, ...
55
Heather Hayes
Heather Hayes
Native in English Native in English
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
56
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalan (Variant: Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
57
Luis A Diaz Mercado
Luis A Diaz Mercado
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Traducción, traducciones, legal, legales, libre, libres, interprete público, traductor, traductores, translator, ...
58
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
59
Marcela Mestre
Marcela Mestre
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
business, money markets, retirement, corporate, equities, banking, finance, investment, securities, economy, ...
60
Guido Castañeda
Guido Castañeda
Native in Spanish Native in Spanish
medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.