Interpreters » English to Italian » Bus/Financial » Poetry & Literature

The English to Italian translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

183 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Milena Finazzi
Milena Finazzi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Folklore, Cosmetics, Beauty, ...
162
Luca Colangelo
Luca Colangelo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
English, Spanish, Italian, Transcreation, Translation, Technical Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Copywriting, ...
163
Ateafac Ndemafo Belinda
Ateafac Ndemafo Belinda
Native in English 
TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
164
Irene Santulli
Irene Santulli
Native in Italian 
French, English, German, Italian, audiovisual, subtitles, videogames, literature, translator, proofreader, ...
165
Mirna Tagliaferri
Mirna Tagliaferri
Native in Italian Native in Italian
SEO, UX, blog, e-commerce, Italian, English, Russian, localization, medicine, interpreting, ...
166
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
167
Maria G. Grassi, MA AITI
Maria G. Grassi, MA AITI
Native in Italian 
English to Italian interpreter, Italian to English interpreter, interpreter di inglese, interprete inglese italiano, English to Italian, cosmetics, cosmesi, makeup, beauty, bellezza, ...
168
Luigi Caporaso
Luigi Caporaso
Native in Italian 
portuguese, english, italian, technology, legal, sworn, cafetran, manual, certificate
169
Elena Holler
Elena Holler
Native in Italian 
English, Italian, Korean, Japanese, Translation, Interpreting, Proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, ...
170
Krisztina Douglas
Krisztina Douglas
Native in Hungarian 
Poetry & Literature
171
T Berg
T Berg
Native in English Native in English
Architecture, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
172
Christine Diessner
Christine Diessner
Native in German 
medical, English, German, architecture, tourism
173
Markpf4
Markpf4
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
174
Alice Gianni
Alice Gianni
Native in Italian 
Poetry & Literature, Linguistics
175
Sarah Pellone
Sarah Pellone
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
German, medicine, medical coding, fashion, beauty, insurance, e-commerce, marketing, websites, energy, ...
176
Francesco Falconi
Francesco Falconi
Native in Italian Native in Italian
Poetry & Literature
177
Simona Pearson
Simona Pearson
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
sustainabilty, environment, ecotourism, education, e-learning, training, books, optimization, literature, psychology, ...
178
Sara Dessì
Sara Dessì
Native in Italian 
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
179
Adriana Esposito
Adriana Esposito
Native in Italian 
english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
180
Annie Shapero
Annie Shapero
Native in English 
Italian, English, wine, food, culture, travel, marketing, sales, video subtitles


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.