Interpreters » Egypt » French to Arabic » Law/Patents » Metrology

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Sara Khalifa Native in English	Names (personal, company), Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, ...
2	Mohamed Khamis Native in English (Variants: British, French, US, Australian)	Agriculture, Safety, Nutrition, Medical (general), ...
3	Planet Tongue Native in Arabic	African languages, Middle-Eastern languages. DTP, E-learning, Life-science, Marketing, Medical, Software, IT, Legal, Finance, ...
4	Yara Adel Native in Arabic	Psychology, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, ...
5	fatma Aboelwafa Native in Arabic	Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
6	Karim Mohamed Native in Arabic	Transport / Transportation / Shipping, Metallurgy / Casting, Geology, Medical: Cardiology, ...
7	Yasmine Essam Native in Arabic	Automation & Robotics, Physics, Metrology, Metallurgy / Casting, ...
8	Mahmoud Ibrahim Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Mathematics & Statistics, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Livestock / Animal Husbandry, Geology, ...
9	Ahmad Mahmoud Abdel Kader Native in Arabic	English, German, Arabic, Translation, Subtitling, Post Editing, LSO, LQI, Reviewing, Proofreading, ...
10	Ahmed Ali Dabab Native in Arabic	legal documents, legal contracts, legal translation, economic translation, balance sheets, patents, judgments, certified legal translator,
11	Ahmed Ghaly Native in Arabic , English	Legal, patent, contracts, agreements, court statements, medical, press, journlistic, shipping, insurance, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.