Tenit is a professional translation and localization company based in South Korea, providing comprehensive language solutions to global companies, localization agencies, and content providers.
We specialize in Korean and multilingual localization, supported by a global network of professional native linguists and experienced project managers. Our goal is to deliver accurate, natural, and market-ready content while maintaining consistency across terminology, style, and brand voice.
Our core services include:
� Translation & Localization
� Editing, Proofreading & MTPE
� Linguistic Quality Assurance (LQA)
� Game Localization & In-game LQA
� Software, App & Website Localization
� Subtitling & Multimedia Localization
� Multilingual DTP & File Engineering
� Translation Memory & Terminology Management
� AI/MT Translation Review & Quality Assurance
We have experience across a wide range of industries, including gaming and e-sports, IT and software, marketing and advertising, entertainment and media, cosmetics and beauty, life sciences, finance, legal, ESG and sustainability, e-learning, and digital content.
Korean is at the core of our expertise, and we also manage multilingual projects covering English, Japanese, Simplified and Traditional Chinese, Vietnamese, Thai, Indonesian, French, German, Spanish, Arabic, Turkish, and other languages through our network of qualified native linguists.
Our workflows combine professional human linguists with CAT tools, translation memories, terminology databases, automated QA, and AI/MT technologies where appropriate. We work with industry-standard localization environments such as Trados, memoQ, and Phrase and can adapt to client-specific platforms and workflows.
For game localization projects, we provide not only translation and proofreading but also linguistic QA and in-game testing. Our team carefully considers character voice, dialogue, UI restrictions, terminology, lore, cultural adaptation, and the overall player experience
See full description