ProZ.com आधारभूतहरु
संसारकै सबैभन्दा ठूलो अनुवादकहरूको समुदायको सेवा प्रदान गर्दै, ProZ.com ले आवश्यक सेवाहरू,स्रोतहरू, र अनुभवहरूको सञ्जाल प्रदान गर्छ जसले यसका सदस्यहरूको जीवनस्तरमा माथी उठाउँछ। यहाँ सबभन्दा आधारभूत सुविधाहरूको सूची र सारांश छ।
कठिन शब्दावलीहरु अनुवादन गर्न मद्दत दिनुहोस् तथा लिनुहोस्
KudoZ नेटवर्क ले अनुवाद वा शब्द र छोटो वाक्यहरूको व्याख्याहरूमा एक अर्कालाई सहायता गर्न अनुवादकहरू तथा अन्यको लागि एउटा फ्रेमवर्क प्रदान गर्छ। यो मितिसम्म, 3,905,022 अनुवाद सम्बन्धि प्रश्नहरू सोधिएको छ। यी मध्येका सबै प्रश्नहरू तथा तिनीहरूको सुझावित अनुवादहरूले एउटा धेरै उपयोगी खोज्नमिल्ने संग्रह निकालेको छ।
- KudoZ को बारेमा थप जान्नुहोस् वा थप शब्दावली संसाधनहरू हेर्नुहोस्
भाषा व्यवसायीलाई पारिश्रमिकमा ल्याउनुहोस् र नयाँ ग्राहकलाई भेट्नुहोस्
अनुवादकहरूको लागि ProZ.com नयाँ ग्राहकहरूकको नम्बर एक स्रोत हो। अनुवाद र व्याख्या गर्ने कार्यहरू कार्य प्रणालीको माध्यमबाट प्रकाशित गरिएका हुन्छन्, र त्यसपछि रूचि राख्ने टोलीले बोली पेश गर्न पाउँछ। कार्य पोस्टिङ प्रणालीसँगै थप स्वतन्त्र रूपमा काम गर्ने अनुवादकहरु र दोभाषेहरूको खोज्नमिल्ने निर्देशिका छ जसलाई प्रयोग गरेर भाषा पेशाकर्मीहरूको पत्ता लगाउन सकिन्छ।
ProZ.com समारोहमा उपस्थित हुनुहोस् - सम्मेलनहरु, प्रशिक्षणहरु र powwows
त्यहाँ ProZ.com सम्मेलनहरू, प्रशिक्षण सत्रहरू (अनलाइन तथा अफलाइन) र powwows (लगभग नजिक बसिरहेका ProZ.com प्रयोगकर्ताहरू समूहको अनौपचारिक भेटघाट) पूरा विश्वभरि भइरहेका छन्। यी कार्यक्रमहरू तपाइँको सीपहरू विकसित गर्ने, नयाँ व्यवसायीहरूसँग भेटघाट गर्ने, र रमाइलो गर्ने उत्कृष्ठ तरिकाहरू हुन्!
आउटसोर्सरहरुको बारेमा फिडब्याक छोड्नुहोस्, अरुले दिएको फिडब्याक पढ्नुहोस्
ब्लु बोर्ड सेवा प्रदायकहरूको प्रतिक्रियासँगै भाषिक काम-काज बाहिरि स्रोतहरूबाट प्राप्त गर्नेहरूको खोज्नमिल्ने खालको एउटा डाटाबेस हो। ProZ.com प्रयोगकर्ताहरू जसलाई निश्चित आउटसोर्सरसँग उसको वा उनको "पुन: काम गर्ने सम्भावना" मा 1 देखि 5 सम्म नम्बरहरू, साथ-साथै छोटो टिप्पणी प्रविष्ट गर्न अनुमति दिएको विशेष आउटसोर्सरसँग काम गरेका छन्। फाइलमा भएका 15,000 भन्दा धेरै आउटसोर्सरहरूसँग, नयाँ ग्राहकबाट काम स्वीकार गर्नुअघि ब्लु बोर्डसँग परामर्श गर्नु राम्रो काम हो।
रुपान्तरण मुद्दाहरु अन्य व्यवसायीसँग छलफल गर्नुहोस्
अनुवादक वा दोभाषे हुनुसँग सम्बन्धित विषयवस्तुहरू स्थानियकरण, CAT उपकरणहरू प्राविधिक सहयोग, स्थापित हुँदै, उपशीर्षक दिँदै, आदि इत्यादि जस्ता फोरमहरूमा छलफल गर्नुहोस्।