This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Geology Translation Glossary

English term Spanish translation
host matrix matriz de roca encajonante
host rock roca encajante
hydrological budget balance hídrico
hydromorphic hidromorfo
I am pleased enough with surfaces...... me alegro bastante con las apariencias ...
igneous, metamorphic, and sedimentary rock roca ígnea, metamórfica y sedimentaria
in Roblote 3D Phase I. Fase I del (Proyecto) Roblote 3D
Entered by: Fabricio Castillo
in the locale en el lugar/sitio/ en las inmediaciones/en las zonas bajas del templo
In-phase en fase
in-slab intraplaca
Entered by: Gemma Sanza Porcar
incoherent shooting disparos incoherentes/inconsistentes (con respecto a los otros disparos)
indentured worker trabajador con contrato de cumplimiento forzoso
infill or infilling relleno
inlier ventana tectónica
inlier (contexto geológico) ventana, miradero, fenestra
inliers and roof pendants isleos y retazos del techo
insloping/outsloping peralte hacia adentro (inslope)/peralte hacia afuera (outslope)
instrument stations estación(es) del instrumento
Entered by: Maria Elena Martinez
integral stone panels Paneles de piedra íntegros/intactos/completos
interbeds of crystal tuff intersticios de estratificación de toba cristalina
intergrowth intercrecimientos
Entered by: Maria Elena Martinez
interlocking entrelazadas/que encajan como un rompecabezas
intersected encontrado durante la excavación/cortado durante el laboreo
intraplate and interface earthquakes terremotos intraplaca y de interfase
Inverse Flattening Inverse Flattening
Entered by: EirTranslations
inverse velocity or slowness log. medida inversa de la velocidad o lentitud
ironstone rocas ferruginosas/rocas del hierro
ith species i-ésima especie
Entered by: Pablo Cruz
Kaibab Upwarp levantamiento de Kaibab
knick line línea de ruptura de pendiente
landform forma terrestre
landmark monumento natural
Large carpeted walkways on the deck can accommodate amplios pasillos alfombrados en la cubierta dan cabida a los buzos
large cobbles guijarros grandes
lateritic laterítica(o)
Layback error error en la distancia del arrastre
lead plomo
lensed lenticular
less slope/stoss slope en dirección contraria a la pendiente/en dirección de la pendiente (traducción facilitada por caere)
limestone, dolomite, or crystaline rock terrains terrenos de roca caliza, dolomía o cristalina
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search