The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Geology Translation Glossary

English term		Spanish translation
for injection of 75% on obtaining Department of Health Services permits...		conseguir los permisos del Departamento de Salud Pública para la inyección del 75%
for purposes of the final settlement due to the holder		para propósitos de la liquidación de pagos futuros debidos al tenedor
fractured rock		roca fracturada / fragmentada
freight and heritage line		linea de ferrocarril (patrimonial)
fresh basalt flows up		el basalto nuevo fluye de o a través de
Frost Wedging		acuñamiento por hielo
Frracture-trace analysis		análisis de la traza de la fractura
full waveform logging		registro completo de la forma de onda
g.l		nivel del suelo
Galapagos rise		dorsal de las Galápagos
gamma ray log		perfil (o registro) de rayos gamma
gas fields		campos de gas natural
GC-FID Traces		Rastros / trazas de la cromatografía de gases con detector de ionización de llama / GC-FID	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
geo-hazard		geopeligro
geologic timespan		tiempo geológico/escala de tiempo geológico	liz askew
Entered by: liz askew
geomechanics logging		registro | toma de datos geomecánicos
Georeferenced Images		Imágenes georeferenciadas
glacial drift		derrubio glaciar /glacial
global land carbon sink		el sumidero de carbono terrestre global
gneiss		gneis/neis
grab/box core sampling		Muestreo con dragas	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
grading to ..(to grade)		gradando a ... (gradar)
graphic mean		promedio gráfico	Barbara L Pavlik
Entered by: Barbara L Pavlik
gravity survey		estudio/levantamiento/prospección gravimétrico/a
ground deflection		deflexión del suelo/de la superficie
groundwater well		Pozo de aguas subterráneas
guyot		Montaña submarina
Habitat stand		Rodal	Elvia Rodriguez
Entered by: Elvia Rodriguez
hand specimen		muestra (extraída)
hand-dug wells		pozos excavados a mano
Hardpack		costra
has a recognized strike length of 900 metres		tiene una longitud reconocida en rumbo (en el terreno/a lo largo del rumbo) de 900 metros
has large Hungarian riffles that are lined with nomad matting		canaletas con rejilla recubiertas con estera Nomad TM	Gemma Sanza Porcar
Entered by: Gemma Sanza Porcar
having the sluice framework immediately copied in Peru		hacer que en Perú copien inmediatamente la estructura de la esclusa/compuerta
Head-of-chain		elemento cabecera (de la serie radioactiva o cadena)	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
headcut		erosión en cabecera
heap leach		lixiviación en pila	Andrés Martínez
Entered by: Andrés Martínez
high desert meadow		pradera del altiplano desértico
hoodoos		pináculos rocosos llamados "hoodoos"	Cecilia Welsh
Entered by: Cecilia Welsh
horn and bay of cusps		cuerno y bahía de las cúspides

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »