The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى إسباني الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم Translation Glossary

أنجليزي term		إسباني translation
BETWEEN EACH ITEM		despúes de cada medición
BFA in studio art		Licenciatura en Artes Plásticas; (en el Perú) Bachillerato en Artes Plásticas
Bias Tape		Cinta al bies
Bind off		"Cerrar el tejido/ cerrar los puntos"	eski
Entered by: eski
binder clip		sujetapapeles
binding edge		borde de encuadernación
blazon winds		ver traducción	Cándida Artime Peñeñori
Entered by: Cándida Artime Peñeñori
Blind-stitch		"Puntada Ciega"
block art		block art
block of colours		Bloques de color
blossom spray		ramillete de flores
blot drawing		manchas
blue and red wash		aguatinta azul y rojo
blue dust		azul polvo
Bodywork		Puesta a punto
bold technique		técnica audaz / atrevida / espontánea / ...
Bolex transferred to DVD - Dimensions Variable		Material en formato Bolex transferido a DVD - Dimensiones variables
Bolt of fabric		rollo de tela
bone folder		plegadera de hueso
Bones box, fetish jar, cursed chest		osario, urna ceremonial, cofre maldito
boonies		pueblerinas
bower-eaves		aleros de la glorieta
Brag		Fanfarroneo, Jactancia, Alarde
branching spikes		púas de cristal en forma de ramas / formando ramas
braved the cat-calls to		hicieron frente a la rechifla del público
break my trust		que traicionó mi confianza
briefs		propuesta/ encargo	Enrique F Granados-González
Entered by: Enrique F Granados-González
Broken line		línea punteada
brown-orange		pardo-anaranjado
Brush, crayon, and spatter lithograph with scraper in black ink		pincel, crayon y litografías con técnica spatter en tinta negra
brushwork, brushstroke		brushstroke : pincelada
brust-treated wood		madera desbrozada/pulida
buff wove paper		papel vitela, color beige/gamuza/mostaza
Bulk		"exceso"
bump-out		al relieve/que sobresale
bumps		"Borde anudado"	eski
Entered by: eski
bumpy		al relieve
bumt		marrón	Paula Gayol
Entered by: Paula Gayol
burgundy		borgoña / color vino	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
but it is couched in a pleasing floral still-life subject		todo esto está plasmado en un placentero tema de bodegón floral

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 26
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 26 Next »