This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

English term Spanish translation
who truly reflected the time plasmaron la realidad de la época
whoopee cushion cojín de pedorretas
whose abstract pours and veils cuyos chorreados/derrames y veladuras ......
whose lives they distilled and energized cuyas vidas enriquecieron e infundieron de energía
with further implications on the artist's development ...con implicaciones ulteriores sobre el desarrollo del artista...
with the tidy selvages edges (not the ragged, cut edges) together. juntando los/ambos bordes del orillo (no incluir los bordes desgarradas o cortados).
with their right sides facing con sus lados derechos de frente (uno frente al otro) | enfrentados
within and without internas y externas / dentro y fuera
without an environmental agenda sin tener en cuenta/dejando al lado el aspecto medioambiental
witness cone cono pirométrico
wood riser separador de madera
Wood Turning Blanks pieza en bruto para torneado de madera
wood veneer chip planchas/laminas de madera
word-portrait retrato literario
worked only in line con líneas (rectas)
Working the Line el trabajo en el límite
xx" Dia Rope Ball bola de soga de xx" de diámetro
Yardage el número / la cantidad de metros
yarn dye (from InterfaceFLOR, a type of modular carpet) hilo blanco
yarn over lazada (crochet), basta (dos agujas)
your visit includes a 30-minute self-guided audio tour la visita incluye un recorrido de 30 minutos guiado por audio
\"Old Spanish Home\" estilo español
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search