The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Petroleum Eng/Sci Translation Glossary

English term	Norwegian translation
Solids Control	kontroll av faste partikler

Spring-loaded dogs	fjærbelastede klør /klemmer

spudded	boret

stick-slip condition	luggevilkår	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
Strategic enablers	strategiske forutsetninger / nøvendige strategiske faktorer

Stripper Overhead temperature	temperatur på toppen av stripperen	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
swab	svaber

taper clamps	koniske klemmer

tool catcher	verktøyfanger

umbilical termination assemblies	utstyr for terminering av navlestreng

warm-back or warm back	gjenoppvarming	Svein Hartwig Djaerff
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
well abandonment	oppgivelse av brønn

wire pulley sleigh	vaierblokkslede	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
working basket boom	Kranarm med arbeidskurv	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards