Glossary entry (derived from question below)
Mar 14, 2005 22:15
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Technology/Documentation - High quality
Native in: Norwegian 
Works in: Italian to Norwegian, Spanish to Norwegian, English to Norwegian
swab
English to Norwegian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Slampumpe br�nnteknologi
".....significantly improved swab and liner life is generally obtained."
Har dere et godt forslag på norsk terme for swab?
Har dere et godt forslag på norsk terme for swab?
Proposed translations
(Norwegian)
| 2 | svaber |
Tore Bjerkek
|
| 4 | trykkfall |
Vedis Bjørndal
|
Proposed translations
17 hrs
Tore Bjerkek
Canada
Canada
Native in Norwegian
Canada
Accurate-Professional-Diverse Experience
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
svaber
Dette blir å gjette, men foringsrørene blir av og til rengjort enten med en skrape eller børste, og jeg lurer på om dette kan være en svaber som brukes til noe slikt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hei Tore, Jeg lurte også på om det kunne være svaber. Er ikke helt overbevist dog. Hva med "cheater bars", har du hørt om noe slikt? Takk for hjelpen :-)"
9 hrs
Vedis Bjørndal
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Business, law, technical, and medical
Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
7
trykkfall
pressure drop
Ref. Petroleumsordliste by Norsk termbank, University of Bergen/Statoil.
Ref. Petroleumsordliste by Norsk termbank, University of Bergen/Statoil.
Something went wrong...