La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
14:03 Mar 4
publicat de către José Helbert în ProZ.com transmis:

Working on a major translation request with delivery due today. Also, squeezing in some reviews and chasing down new collaborations!

games, Gamer, working


Cool!

I Do That



  • din portugheză în engleză
  • 4000 cuvinte
  • Jogos/vídeo games/apostas/cassino
  • memoQ
...
17:02 Dec 27, 2017
publicat de către José Helbert în ProZ.com transmis:

Just finished a big task. Happy Holidays!!!


Cool!

I Do That



  • din engleză în portugheză
  • 21000 cuvinte
  • Furniture / Household Appliances
  • SDL TRADOS
  • 100% terminată(e)
(modificat)
...
21:21 Nov 28, 2016
publicat de către José Helbert în ProZ.com transmis:

In-Game Text


Cool!

I Do That



  • din engleză în portugheză
  • 18000 cuvinte
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • MemoQ
...
14:19 Oct 27, 2016
publicat de către José Helbert în ProZ.com transmis:

Technical Manual


Cool!

I Do That



  • din engleză în portugheză
  • 5000 cuvinte
  • Mechanics / Mech Engineering
  • SDL TRADOS
...
14:11 Oct 27, 2016
publicat de către José Helbert în ProZ.com transmis:

In-Game Text


Cool!

I Do That



  • din engleză în portugheză
  • 9000 cuvinte
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • MemoQ
...
11:36 Oct 25, 2016
publicat de către José Helbert în ProZ.com transmis:

In-Game Text


Cool!

I Do That



  • din engleză în portugheză
  • 30000 cuvinte
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • MemoQ