Turkish to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

My recent searches

Turkish to English (18649)
• Cinema, Film, TV, Drama (3123)
Polish to English (17952)
• Ships, Sailing, Maritime (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Advertise here

Turkish to English (18649) » Cinema, Film, TV, Drama (3123) » This search (3115)

ProZ.com member (80):	1 2 3 4
Non-member (3035):	...
Previous \|\| Next

Results (3115): 80 members | 3035 non-members

Showing results 26 - 50

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Giray Türkmen
Top Quality English-Turkish Translations
Local time: 18:17

ENG/TUR
Türkiye

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 14 yrs

0 in field
20 in pair

Safak Pinar Yalcin
UK-based Marketing Localisation Expert
Local time: 16:17

Turkish
United Kingdom

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Muge SOZEN
Translating with Zest
Local time: 18:17

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 30 yrs

0 in field
4 in pair

Engin İlkiz
Linguist/subtitler for 19+ years
Local time: 18:17

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Oğuzhan SONGUR
Native-like
Local time: 18:17

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 10 yrs

0 in field
0 in pair

Aydin Sanli
Local time: 18:17

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 18 yrs

0 in field
0 in pair

Erva Demir
Editor/Translator
Local time: 18:17

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 7 yrs

0 in field
0 in pair

Yunus Can ATLAR
Technical, Games, Military
ph: +905426941186 Local time: 18:17

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 9 yrs 1(0)
Working 10 yrs
Credentials verified

0 in field
294 in pair

Sinan Pat
A translator is a witness on the stand.
Local time: 17:17

Turkish
Germany

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 16 yrs

0 in field
8 in pair

Fatime Ballidag
EnglishTurkish Translator, Subtitler
Local time: 18:17

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 9 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Cemre Serpal
Freelance Game Translator, EN-TR
Local time: 18:17

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Omer faruk apak
English/Spanish to Turkish
Local time: 18:17

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Mert Öztaş
A versatile localization specialist
Local time: 18:17

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Sarper Aman
Turkish Audiovisual Translator and QCer
Local time: 18:17

Turkish
Türkiye

ProZ.com 8 yrs
Working 8 yrs

0 in field
20 in pair

Murat Söker
Translator with finance background
Local time: 18:17

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

0 in field
12 in pair

Ali Ertaş
Accurate & Prompt Freelance Translator
Local time: 18:17

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Mustafa Bayram
App, video game and website localization
Local time: 18:17

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

Hatice Kevser Kılıç
I will do what I must!
Local time: 18:17

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 4 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Ceyhun Buyukcerci
IT Specialist & Subtitler & Translator
Local time: 18:17

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 11 yrs

0 in field
0 in pair

Gulen Canol Tutuncu
translator, engineer, HR professional

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 8 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Uygar Kibar
I will be your guide.
Local time: 16:17

Turkish
United Kingdom

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Hebat Elhady
Translation,Proofreading,Subtitling
Local time: 18:17

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 7 yrs

0 in field
0 in pair

Seda ANIL
Sworn Translator (English Turkish)
Local time: 18:17

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 9 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

MURAT AKTAŞ
Electr. Marketing Automative specialist
Local time: 18:17

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 18 yrs

0 in field
0 in pair

Nuket Kanturk
16 Years of Experience in Subtitling
Local time: 18:17

Turkish
Türkiye

ProZ.com 6 yrs
Working 16 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (80):	1 2 3 4
Non-member (3035):	...
Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Turkish to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language