Inviting Belarusian linguists with specific IT localization experience

LINGVA-BY Sp. z o. o., a Polish subsidiary of LINGVA-BY, is expanding its pool of linguists and invites skilled Belarusian translators and editors, who have experience in localization projects for a big IT company, according to their process, including working under special corporate accounts (browser profiles), using Polyglot and other CAT tools, raising queries, understanding terminology principles, working with placeholder and variables, adhering to length limit (if any), relying on context and description etc.

Among others: if you contacted us for the same project at former expansion (end 2024 – beginning 2025) but we paused collaboration for some reason, please feel free to remind us (especially when you have been successfully taught and trained otherwise).

Adherence to official spelling and literary standards and established terminology is a must, along with discipline and following some hierarchy of TM units and information sources.

We offer competitive and prompt renumeration. Payment methods are ProZ*Pay, Profee, Mellow, EasyStaff, Wire transfer, PayPal, Wise.

Please contact us via ProZ and specify your per-word and hourly rates in USD.