Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 5 '10 eng>esl for any of the same para cualquiera de los mismos / para lo (para los derechos) antes mencionado pro closed ok 4 Nov 14 '09 eng>esl Flavivirus flavivirus pro closed ok - Jul 31 '09 eng>esl upstream/downstream upstream techn. = tecnología primaria / downstream users = usuarios finales pro just_closed no - Mar 17 '09 eng>esl RECORDING MEDIUM y PAPER MEDIUM medio de registro y papel pro just_closed no - Mar 17 '09 eng>esl OUTPUT TARGET destino/destinatario de salida pro just_closed no - Apr 8 '08 eng>esl Paris Convention priority year año prioritario de la Convención de París pro closed ok 4 Jan 14 '08 eng>esl Licensed patents patentes con licencia pro closed ok - Jan 14 '08 eng>esl contributor contribuidor / contribuyente pro just_closed no - Oct 29 '07 eng>esl utility Patent patente de servicios pro closed ok - Oct 18 '07 eng>esl manufacturability producibilidad pro closed ok 4 Jul 2 '07 eng>esl Study Device instrumento del estudio pro closed ok 4 May 27 '07 eng>esl Principal and premium of capital y prima de pro closed ok - Nov 4 '05 eng>esl nunc pro tunc con efecto retroactivo pro closed ok Asked | Open questions | Answered