Translation glossary: Food technology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 52
Next »
 
bubble of starchсостоит из крахмала ,... и имеет форму (воздушного) пузырька (о леденце) 
inglés al ruso
Carton weightВес короба 
inglés al ruso
Catching areaРайон вылова 
inglés al ruso
Charred salmonлосось с обожженной корочкой (блюдо японской кухни) 
inglés al ruso
coffee grind holderсъемный контейнер для молотого кофе (в кофеварочной машине) 
inglés al ruso
cooked and frozenварено-мороженный (в/м) 
inglés al ruso
creaminess enhancerстабилизатор кремообразной консистенции 
inglés al ruso
dressed fishтушка (рыбы) 
inglés al ruso
dry and wet aged beefговядина сухого и влажного созревания 
inglés al ruso
EnergyКалорийность 
inglés al ruso
Factory code noНомер завода 
inglés al ruso
fish friersторговцы жареной рыбой с картошкой 
inglés al ruso
Food brushesКулинарные кисти/кисточки 
inglés al ruso
frozenсвежемороженый 
inglés al ruso
Fruit PunchФруктовый пунш 
inglés al ruso
H&Gпотрошеная без головы 
inglés al ruso
half and half creamerсмесь молока и сливок Халф-энд-Халф 
inglés al ruso
halfshellна(в) половине раковины 
inglés al ruso
HGTтушка (рыбы) 
inglés al ruso
IngredientsСостав 
inglés al ruso
с/мfrozen 
ruso al inglés
составingredients 
inglés al ruso
спирт марки «Люкс»Lux-brand alcohol 
ruso al inglés
употребить в течениеto be consumed within 
ruso al inglés
шт/кгpcs/kg 
ruso al inglés
тушка (рыбы)HGT, dressed 
ruso al inglés
хранить при температуре не выше...store at themperature of...or below 
ruso al inglés
Pasta flanпирог из пасты (макаронного теста) 
inglés al ruso
pcs/kgшт/кг 
inglés al ruso
Refer to cartonСм. на упаковке 
inglés al ruso
SeafrozenCвежемороженная 
inglés al ruso
starchesкрахмалосодержащие продукты, крахмалосодержащие гарниры 
inglés al ruso
Storage conditionsУсловия хранения 
inglés al ruso
Tinglyпокалывающий вкус 
inglés al ruso
Номер заводаFactory code no 
ruso al inglés
Не замораживать после разморозкиDo not refreeze after defrosting 
ruso al inglés
Район выловаCatching area 
ruso al inglés
Срок годностиShelf life 
ruso al inglés
См. на упаковкеRefer to carton 
ruso al inglés
Условия храненияStorage conditions 
ruso al inglés
в/мcooked and frozen 
ruso al inglés
вареные колбасы и сосискиcooked sausages and frankfurters 
ruso al inglés
вес неттоnet weight 
ruso al inglés
дата изготовленияproduction date 
ruso al inglés
зеленая мидияgreenshell mussel 
ruso al inglés
изготовительproducer 
ruso al inglés
купатыKupaty 
ruso al inglés
латинское названиеLatin name 
ruso al inglés
органолептическиеorganoleptic 
ruso al inglés
происхождение (продукта)origin 
ruso al inglés
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search