Translation glossary: Spanish-Polish

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 67
Next »
 
AceleraciónPrzyspieszanie 
spanyol - lengyel
Acero con fibra orientadaStal z ukierunkowanym włóknem 
spanyol - lengyel
Asiento esférico para rótulasGniazdo kulowe przegubu 
spanyol - lengyel
asunción acumulativa de todas las obligacioneskumulatywne przystąpienie do wszystkich zobowiązań 
spanyol - lengyel
Barra de direcciónDrążek kierowniczy 
spanyol - lengyel
Brazos de SuspensiónRamiona Zawieszenia 
spanyol - lengyel
Casquillo de fricciónTuleja ślizgowa 
spanyol - lengyel
ChapaBlacha 
spanyol - lengyel
Componentes de caucho-metalKomponenty metalowo-gumowe 
spanyol - lengyel
CompresiónŚciskanie 
spanyol - lengyel
contador totalizadorlicznik sumujący 
spanyol - lengyel
contrato de subarriendoumowa podnajmu 
spanyol - lengyel
Controles de calidadKontrole jakości 
spanyol - lengyel
copias de igual contenidojednobrzmiące egzemplarze 
spanyol - lengyel
correa cruzadapas skrzyżowany (napędowy) 
spanyol - lengyel
correa de transmisiónpas napędowy 
spanyol - lengyel
correa dentadapas zębaty 
spanyol - lengyel
correa en cuñapas klinowy 
spanyol - lengyel
correa motrizpas napędowy 
spanyol - lengyel
correa sin finpas zamknięty 
spanyol - lengyel
correa transportadorataśma przenośnikowa/transportowa 
spanyol - lengyel
correa trapezoidalpas klinowy 
spanyol - lengyel
Declaración de conformidad CEDeklaracja zgodności WE 
spanyol - lengyel
denominado en lo sucesivozwany dalej 
spanyol - lengyel
DesincrustaciónUsuwanie kamienia kotłowego 
spanyol - lengyel
Dirección asistidaUkład kierowniczy ze wspomaganiem 
spanyol - lengyel
ElevaciónWysokość podnoszenia 
spanyol - lengyel
En los aspectos no recogidos en el presente contrato, será aplicable lo establecido en las disposiciones del Código CivilW kwestiach nieuregulowanych niniejszą umową znajdą zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego 
spanyol - lengyel
Ensayo de estanqueidadPróba szczelności 
spanyol - lengyel
Ensayo de fatigaPróba zmęczeniowa 
spanyol - lengyel
Ensayos a roturaBadanie odporności na rozerwanie 
spanyol - lengyel
Ensayos dinámicosPróby dynamiczne 
spanyol - lengyel
fibra alimentariablonnik 
spanyol - lengyel
ForjaStal kuta 
spanyol - lengyel
FrenadoHamowanie 
spanyol - lengyel
FundiciónŻeliwo 
spanyol - lengyel
Fundición nodularŻeliwo sferoidalne 
spanyol - lengyel
goma basebaza gumowa 
spanyol - lengyel
índice de los precios de los bienes de inversiónwskaźnik wzrostu cen dóbr inwestycyjnych 
spanyol - lengyel
jalbeguebiałkowanie, bielenie, malowanie wapienne 
spanyol - lengyel
jaula de rodilloskoszyczek łożyska wałeczkowego 
spanyol - lengyel
juego del cojineteluz łożyskowy 
spanyol - lengyel
junta de chavetapołączenie wpustowe 
spanyol - lengyel
junta de fuellemieszek uszczelniający 
spanyol - lengyel
Mangueta con rótulasZwrotnica z przegubami 
spanyol - lengyel
Máquinas de ensayosUrządzenia pomiarowo-kontrolne 
spanyol - lengyel
Medición de momentos de torsión e inclinaciónPomiar momentu skręcającego i pochylenia 
spanyol - lengyel
Momento de fricción y desgasteOkreślona wartość momentu tarcia i wysoka odporności na zużycie 
spanyol - lengyel
notificándolo con un mes de antelaciónz zachowaniem 1-miesięcznego terminu wypowiedzenia 
spanyol - lengyel
pagos tributarios por las tramitaciones civiles y judicialeskoszty podatku od czynności cywilnoprawnych 
spanyol - lengyel
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search