Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
passare la questione a un superiore
English translation:
escalate
Added to glossary by
Valerio Valentini Daniele
May 8 15:47
11 days ago
27 viewers *
Italian term
Italy
have a network of technical consultants
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
passare la questione a un superiore
Non-PRO
Italian to English
Other
Other
To escalate o escalade?
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Escalate |
Jasmina Towers
|
Proposed translations
+3
15 mins
Jasmina Towers
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
&
English
Works in field
United Kingdom
Highest quality work, always on time
Native in: English (Variants: British, UK) 
, Italian 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Escalate
.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2024-05-08 16:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
BUSINESS specialized
to involve someone more important or higher in rank in a situation or problem:
You might need to escalate the issue to the next highest level management team.
The customer is threatening to escalate his complaint.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/escalate
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2024-05-08 16:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
BUSINESS specialized
to involve someone more important or higher in rank in a situation or problem:
You might need to escalate the issue to the next highest level management team.
The customer is threatening to escalate his complaint.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/escalate
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Quindi non ha per niente il significato di 'passare la questione a un superiore'.