Danila Moro (asker) Jul 17, 2018:

vi ringrazio dei suggerimenti, però mi pare che il concetto principale contenuto in questo termine si l'idea dell'abbattimento degli ostacoli, necessario per costruire questo tipo di strada. Non trovando una parola in italiano che esprime questo concetto, credo che lo spiegherò usando una perifrasi.