French to Italian Other Other documentario sul coronavirus

En Bretagne, c’est sur le front de la prévention que le maire de cette commune proche de Saint Malo se bât. Et celui, plus insidieux, de la peur..

Il lui faut prendre toutes les mesures.
Il vient d’interdire le marché.

Protéger, rassurer, mais aussi préserver l’économie. Un casse tête pour l’équipe municipale qui enchaîne les réunions de crise.…

homme dans la mairie: “on continue les collectes des pêches côtières
Le maire : “Dès que vous avez la note vous me l’envoyez ?
homme : “Et je vous envoie la note dès que je la reçois”

« C’est une décision difficile à prendre mais je la prends en toute conscience. J’ai peur, et c’est ma vision médicale, j’ai peur qu’il y ait un syndrôme de glissement, de personnes seules isolées avec des conséquences à la fois psychologique et vous savez le syndrome du glissement c”est un laisser aller comme si l’unité de temps n’existait plus c’est à dire des gens qui risquent de ne plus se nourrir aux bons horaires, des personnes qui ne feront peut-être plus les gestes essentiels de toilettes, éventuellement qui ne vont peut-être plus entretenir leur maison, leur jardin qui ne vont peut etre plus répondre au téléphone et c’est ma grande contrainte »

Proposte?