Caso seja uma função recomendo deixar como Kerning, acho que faltou um pouco mais de contexto, no caso se está ou não se referindo a uma função pré-programada em alguma linguagem ou não.
Mas se for necessárias tradução, fica a sugestão: ajuste de espaço ou ajuste de espaçamento (entre os caracteres).
*Que no caso, creio que esteja referindo-se ao espaçamento entre as caracteres, comumente utilizado no word para formatações.