Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
financial base case
French translation:
taux de référence financier/taux financier de référence
Added to glossary by
DocteurPC
Mar 9, 2005 15:02
19 yrs ago
2 viewers *
English term
·Financial base case
English to French
Bus/Financial
Mining & Minerals / Gems
ore processing
·Financial base case
Il s'agit d'un taux de rendement interne, opposé au cas d'un taux moyen historique
Il s'agit d'un taux de rendement interne, opposé au cas d'un taux moyen historique
Proposed translations
(French)
| 3 | taux de référence financier |
DocteurPC
|
Proposed translations
326 days
English term (edited):
financial base case
Selected
taux de référence financier
le taux de référence est le taux de base utilisé pour des calculs ou des comparaisons, internes (votre cas ici) ou externes (alors on compare à d'autres)
par exemple le taux de base des banques est presque toujours identique car chacune se base sur le taux de base de la Banque du Canada (ou US selon le cas) plus une prime
comme chaque banque peut facilement vérifier son "voisin/compétiteur", ils peuvent ajuster leur taux de référence si, par hasard, quelqu'un vend/achète/prête moins cher (plus cher)
on peut dire aussi : taux financier de référence
pour également fermer cette vieille question
par exemple le taux de base des banques est presque toujours identique car chacune se base sur le taux de base de la Banque du Canada (ou US selon le cas) plus une prime
comme chaque banque peut facilement vérifier son "voisin/compétiteur", ils peuvent ajuster leur taux de référence si, par hasard, quelqu'un vend/achète/prête moins cher (plus cher)
on peut dire aussi : taux financier de référence
pour également fermer cette vieille question
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...