Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
4-ая страница обложки
German translation:
4. Seite des Umschlags
Russian term
4-ая страница обложки
PRO (1): Сергей Лузан
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
4. Seite des Umschlags
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 2.Seite des Umschlags, schwarzweiß 3.Seite des Umschlags, schwarzweiß 4.Seite des
Umschlags, schwarzweiß Für jede Farbe zusätzlich Farben 30% x ____ ...
www.mtgsa.com.pl/gtt/de/files/GTT2005ger.pdf - Similar pages
The International Ceramic Server CeraMMix 2000
... 18 000. 31 000. 1/2 A4. 13 000. 16 000. 25 000. 1/3 A4. 11 000. 13 000. --. 1/4
A4. 9 000. --. --. 1.und 4.Seite des Umschlags zusätzlich 15%, 2.und.3.Umschlagseite ...
www.ins.dn.ua/~u553/present/cerammark.htm - 60k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
THEO - Anzeigen - [ Translate this page ]
... 2. u. 3. Seite des Umschlags, 45.000,- Kc; 1440,- Euro; 1600,- USD. 4. Seite des
Umschlags, 50.000,- Kc; 1560,- Euro; 1730,- USD. [ THEO Publishing ]. ...
www.theo.cz/de/anzeigen.php
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-08 07:49:56 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ñïàñèáî ñíîâà çà ãðåéäèíã, Lena!
Die 4. Umschlagseite (des Unternehmenskatalogs)
Rückseite am Umschlag
... Umfang: S. V - XI, 1 - 303 Rückseite Umschlag: Page 17. Umfang: S. 7 - 151 ... Page 36. Rückseite Umschlag: Vortitelseite: Rückseite Haupttitelseite: ...
www.fbi.fh-koeln.de/institut/ labor/bir/lp/Vorlagen_Formalerschliessung.pdf - Ähnliche Seiten
Pattaya Blatt - 2. Jahrgang / Nr. 16 20. April -26. April 2003 ...... Die Pik 7 aus dem nicht verwendeten Spiel kommt in einen Briefumschlag, die zweite Pik 7 legst du unter den Umschlag mit der Rückseite zum Umschlag. ...
www.pattayablatt.com/042/Kinderecke.shtml - 20k - Im Cache - Ähnliche Seiten
der Werbetext auf der vierten Seite des Umschlages
Werbung zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage
Deckblatt hinten außen
agree |
Ogi (X)
7 hrs
|
auf der 4. Umschlagsseite
oliver-gassner.de/persoenlich/veroeffentlichungen.html
Something went wrong...