Es posible que la palabra "brothers" sea un error tipográfico o una malinterpretación. Podría ser una referencia a "bridles" en lugar de "brothers". Un "bridle" es un conjunto de correas o cadenas que se utilizan para distribuir la carga de manera más uniforme cuando se levanta un objeto con un sistema de izado. En este contexto, se refiere a que si la longitud de la eslinga es tal que se requiera un ángulo de 90° para levantar la carga de manera segura, es posible que se necesite un bridle (no brothers) para lograr ese ángulo correcto y evitar la tensión indebida en la carga o en el equipo de izado.