This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 27 02:39
1 mo ago
17 viewers *
English term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
camera feeds
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Multi-terrain Monitor
With cameras mounted on the front, sides, and rear, the system seamlessly switches between camera feeds, displaying high-definition images on the 14-inch screen.
Gracias.
With cameras mounted on the front, sides, and rear, the system seamlessly switches between camera feeds, displaying high-definition images on the 14-inch screen.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 -2 | Transmisiones |
Luciano Alfonso
|
References
| señal de las cámaras |
Víctor Zamorano
|
Proposed translations
-2
50 mins
Luciano Alfonso
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Freelance translator EN/ES (LATAM)
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine)
Works in: English to Spanish
Transmisiones
Trata de explicar que, al tratarse de tres cámaras, podría haber problemas con la transmisión, pero no los hay.
Reference comments
8 hrs
Víctor Zamorano
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Ciencias sociales y mucho más
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Reference:
señal de las cámaras
Estaba resuelto, https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/cinema-film-tv...
Note from asker:
| Gracias! |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Jennifer Levey
2 hrs
|
| agree |
Fernando Davin Perez
3 hrs
|
| agree |
patinba
7 hrs
|
Something went wrong...