Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pre-emphasis Board
Spanish translation:
tarjeta de control del pre-enfasis
Added to glossary by
Julio Bereciartu
Mar 19 22:10
1 mo ago
15 viewers *
English term
Peru
Pre-emphasis Board
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Pre-emphasis Board
Buenos días
Me gustaría saber cómo llaman en español el término “Pre-emphasis Board”. Es una pieza interna de un endoscopio. Muchas gracias:
“Removing the Pre-emphasis Board
- Take out the cables and the optical fiber cable in the control section base, unscrew the two screws on the pre-emphasis board fixing block with the cross screwdriver, and take out the PRE-EMPHASIS BOARD fixing block.
- Unscrew the four screws on the pre-emphasis board with the cross screwdriver, and remove the PRE-EMPHASIS BOARD from the fixing block.”
Psdta. Agrego imagen para referencia: https://ibb.co/qmkZkp3
Muchas gracias
Me gustaría saber cómo llaman en español el término “Pre-emphasis Board”. Es una pieza interna de un endoscopio. Muchas gracias:
“Removing the Pre-emphasis Board
- Take out the cables and the optical fiber cable in the control section base, unscrew the two screws on the pre-emphasis board fixing block with the cross screwdriver, and take out the PRE-EMPHASIS BOARD fixing block.
- Unscrew the four screws on the pre-emphasis board with the cross screwdriver, and remove the PRE-EMPHASIS BOARD from the fixing block.”
Psdta. Agrego imagen para referencia: https://ibb.co/qmkZkp3
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | tarjeta de control del pre-enfasis |
Julio Bereciartu
|
| 4 | placa del circuito de preamplificación |
Carmen Álvarez
|
Change log
Mar 22, 2024 15:03: Julio Bereciartu Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Julio Bereciartu
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
extracting the real meaning
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
376
Selected
tarjeta de control del pre-enfasis
Espero te ayude.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Julio."
7 mins
Carmen Álvarez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Accuracy in technology & science fields
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
8
placa del circuito de preamplificación
Hola,
Pre-emphasis es preamplificación, y board se refiere a la placa de circuitos en vista de la foto.
A falta de más contexto, no puedo decir que esté segura.
Saludos
Pre-emphasis es preamplificación, y board se refiere a la placa de circuitos en vista de la foto.
A falta de más contexto, no puedo decir que esté segura.
Saludos
Something went wrong...