Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bioreactor Concentrate
Spanish translation:
concentrado obtenido en biorreactor
Added to glossary by
abe(L)solano
Jun 1, 2022 21:37
1 yr ago
11 viewers *
English term
Peru
Bioreactor Concentrate
English to Spanish
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
Bioreactor Concentrate
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “Bioreactor Concentrate”, relacionada con un anticuerpo para detección de enfermedades. Muchas gracias:
“Format: 1 mL antibody purified from Bioreactor Concentrate by Protein A/G conjugated with fluorescein CFTM488A Dye, including sodium azide as a preservative.”
GLV
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “Bioreactor Concentrate”, relacionada con un anticuerpo para detección de enfermedades. Muchas gracias:
“Format: 1 mL antibody purified from Bioreactor Concentrate by Protein A/G conjugated with fluorescein CFTM488A Dye, including sodium azide as a preservative.”
GLV
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | concentrado obtenido (de un proceso) en biorreactor |
abe(L)solano
|
Change log
Jun 15, 2022 05:40: abe(L)solano Created KOG entry
Proposed translations
+2
20 mins
abe(L)solano
France
France
Native in Spanish
Specializes in field
France
PhD & Pharmacist. Life Sciences.
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
132
Selected
concentrado obtenido (de un proceso) en biorreactor
Más preciso:
(anticuerpo) purificado a partir de un concentrado obtenido en biorreactor...
(anticuerpo) purificado a partir de un concentrado derivado de un proceso en biorreactor...
etc.
https://patents.google.com/patent/ES2599103T3/es
Un procedimiento para producir un anticuerpo contra un fragmento Aß de la proteína ... Sustitucion de glutamato por glutamina en el proceso en biorreactor..
(anticuerpo) purificado a partir de un concentrado obtenido en biorreactor...
(anticuerpo) purificado a partir de un concentrado derivado de un proceso en biorreactor...
etc.
https://patents.google.com/patent/ES2599103T3/es
Un procedimiento para producir un anticuerpo contra un fragmento Aß de la proteína ... Sustitucion de glutamato por glutamina en el proceso en biorreactor..
Peer comment(s):
| agree |
Emiliano Pantoja
8 hrs
|
|
¡Gracias, Emiliano!
|
|
| agree |
Juan Gil
: Solo hay que ver el perfil de Abel para saber que esta es la respuesta
13 hrs
|
|
:D muchas gracias Juan!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
'Formato: 1 ml de anticuerpo purificado (a partir de concentrado obtenido en biorreactor) mediante (unión selectiva a) proteína A/G conjugada con fluoresceína CFTM488A...'
creo que faltan palabras en el original y/o la redacción no es clara/precisa.