Potential buyers of more expensive cars are willing to consider a subscription option more often than (OF) those (CARS) in the budget segment

those in تعود على السيارات
budget رخيصة/محدودة الميزانية
segment فئة السيارات

https://en.wikipedia.org/wiki/Car_classification
https://ar.wikipedia.org/wiki/تصنيف_السيارات


المسألة هي بين فئات السيارات الفاخرة الغالية السعر وبين فئات السيارات الرخيصة
فالمشتري المحتمل ان يشتري سيارة فاخرة ويقتنع ببرنامج الاشتراك بالسيارات فبالتأكيد سوف يشترك ويختار فئة السيارات الفاخرة ليتمتع بالرفاهية مع خدمات كاملة صيانة وتأمين

يتم تقسيم فئات السيارات ضمن هذه الخدمة حسب الدولة والشركات
خدمات الاشتراك في السيارات شيء يشبه تأجير السيارات الشهري لكن اشمل واغلى حيث يتضمن خدمات الصيانة والتأمين بأمكانك تسميته تأجير السيارات شاملاً الصيانة والتأمين

المشكلة في كلمة الميزانية
budget
2. Appropriate for a restricted budget; inexpensive: a budget car; budget meals.
https://www.thefreedictionary.com/budget

- رخيص، ، مِيزَانِيَّة
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/budget/

احتمال ثاني ضعيف جداً وحتى لو صح هذا الاحتمال ستكون الترجمة
اصحاب الدخل المحدود/اصحاب الميزانية المحدودة/اؤلاءك الذين يقعون في فئة الميزانية المحدودة


--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2022-04-21 08:53:28 GMT)
--------------------------------------------------

Low budget segment
"Best car in low budget segment Overall rating: 5 Reviewed By: Harshit Shukla on 11 May 2015 I brought this car 9 months ago and I can say this is the best car in low budget segment because..."
https://autoportal.com/newcars/hyundai/eon/reviews/best-car-...

Types of Cars & Car Segments: What Does A-B-C-D-E Car ...
Search domain carwarninglights.nethttps://carwarninglights.net › car-guide › car-segments
The most popular E segment car models are the Mercedes E Series, the Audi A5, the BMW 5 Series and the Chrysler 300. F SEGMENT CARS (LUXURY CLASS VEHICLES) The F segment vehicles, also known as luxury segment vehicles, stand out with their technological features and amenities, as well as their performance data and physical features.

Why car leasing and subscription-based models are gaining ...
Search domain yourstory.comhttps://yourstory.com › 2022 › 01 › car-leasing-subscription-based-models-gaining-traction › amp
To cater to this segment's mobility needs, several subscription- or lease-based options and car rental services offer smart solutions. Leasing cars through a subscription-based model is the new ...

Toyota's budget cars - Livemint
Search domain livemint.comhttps://www.livemint.com › news › business-of-life › toyotas-budget-cars-1540480978088.html
Toyota first ventured into the budget segment of the Indian car market with the Etios saloon and the Liva hatchback. It was quite a gamble for a manufacturer which hadn't ever known the customer ...

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2022-04-21 08:56:13 GMT)
--------------------------------------------------

How Car Subscriptions Will Impact Auto Sales | BCG
Search domain bcg.comhttps://www.bcg.com › publications › 2021 › how-car-subscriptions-impact-auto-sales
Some specialize in vehicle segments: premium or mass, internal combustion engine (ICE) cars or battery electric vehicles (BEV). Some, such as Porsche Drive, let customers swap for a different type of car for no extra cost—say, exchanging the SUV for a convertible when spring arrives.

Vehicle Subscription Market Size, Share, Trends, Growth ...
Search domain precedenceresearch.comhttps://www.precedenceresearch.com › vehicle-subscription-market
Based on the Vehicle Type, the Vehicle Subscription Market is divided into IC Powered Vehicle and Electric Vehicle. The IC powered vehicle segment leads the vehicle subscription market in terms of revenue share contributing more than 71% in 2020 and is expected to grow significantly during the forecast period.