Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
synchronous online classroom satisfaction
Spanish translation:
satisfacción con la enseñanza virtual/en línea sincrónica
English term
Peru
English Teacher
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Mandarin Chinese to Spanish, and 9 more.
synchronous online classroom satisfaction
synchronous online classroom satisfaction
Nov 20, 2021 00:12: Marcelo González Created KOG entry
Proposed translations
United States
PhD in Translation Studies
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
satisfacción con la enseñanza virtual/en línea sincrónica
Estrategias de enseñanza docente en la satisfacción ... - SciELOhttp://www.scielo.org.pe › scielo· Translate this page
by A Hurtado-Palomino · 2021 — En ese sentido, el cambio a la modalidad de enseñanza virtual sincrónica, exige un conjunto de competencias y habilidades docentes, como el uso de
| agree |
Orkoyen (X)
1 hr
|
|
Gracias, Orkoyen :-)
|
|
| agree |
Juan Gil
10 hrs
|
|
Gracias, Juan y saludos
|
Brazil
ENPT Community Interpreter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
satisfacción de la clase sincrónica en línea / virtual
Germany
Marketing, Technical, Automotive
Native in: Spanish , Galician
Works in: German to Spanish, English to Spanish
satisfacción con la enseñanza en línea sincrónica
Si dispones de más contexto puedes decidir si se trata de virtual o de online.
https://observatorio.tec.mx/edu-news/diferencias-educacion-online-virtual-a-distancia-remota
https://docentesaldia.com/2020/08/09/educacion-a-distancia-virtual-y-en-linea-cual-es-la-diferencia/
| neutral |
Marcelo González
: Me parece que 'enseñanza virtual sincrónica' funciona bien en este contexto, al igual que con 'en línea' ---dos propuestas que hice a los treinta y ocho minutos---.
10 hrs
|
Discussion