Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
elementiert
Italian translation:
sistema costruttivo a elementi prefabbricati
Added to glossary by
Francesca Baroni
Sep 19, 2020 20:23
3 yrs ago
12 viewers *
German term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
elementiert
German to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
nuova sede di una grande azienda:
...xx ermöglicht durch die elementierte Bauweise, sowie eine partnerschaftliche Zusammenarbeit
...xx ermöglicht durch die elementierte Bauweise, sowie eine partnerschaftliche Zusammenarbeit
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | sistema costruttivo a elementi prefabbricati |
martini
|
| 4 | modulare |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
1 day 17 hrs
Selected
sistema costruttivo a elementi prefabbricati
Il nostro sistema costruttivo non segue un sistema modulare, ma è costituito da singoli elementi prefabbricati caratterizzati da un’estrema flessibilità architettonica
https://abccostruzioni.it/sistema-costruttivo-case-cemento-a...
Wie bisher punkten wir vor allem mit der Wirtschaftlichkeit, Schnelligkeit und Termintreue, die unsere elementierte Bauweise auszeichnet
https://www.goldbeck.de/unternehmen/nachrichten/goldbeck-rho...
cfr. con
https://www.sapere.it/enciclopedia/prefabbricazióne.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 17 hrs (2020-09-21 13:39:05 GMT)
--------------------------------------------------
cfr. con
Elementiertes Bauen: Vorteile liegen auf der Hand! Beim elementierten Bauen werden Bauteile wie etwa Wände und Decken, aber auch komplette Fassaden überwiegend in den Werkhallen der Unter-nehmen vorgefertigt. ....
Elementiertes Bauen ist immer dann sinnvoll, wenn kostengünstiges Bauen, verbunden mit kurzen Bauzeiten und hoher Fertigungspräzision gefragt ist.
https://www.kreishandwerkerschaft-rhein-westerwald.de/docs/2...
https://abccostruzioni.it/sistema-costruttivo-case-cemento-a...
Wie bisher punkten wir vor allem mit der Wirtschaftlichkeit, Schnelligkeit und Termintreue, die unsere elementierte Bauweise auszeichnet
https://www.goldbeck.de/unternehmen/nachrichten/goldbeck-rho...
cfr. con
https://www.sapere.it/enciclopedia/prefabbricazióne.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 17 hrs (2020-09-21 13:39:05 GMT)
--------------------------------------------------
cfr. con
Elementiertes Bauen: Vorteile liegen auf der Hand! Beim elementierten Bauen werden Bauteile wie etwa Wände und Decken, aber auch komplette Fassaden überwiegend in den Werkhallen der Unter-nehmen vorgefertigt. ....
Elementiertes Bauen ist immer dann sinnvoll, wenn kostengünstiges Bauen, verbunden mit kurzen Bauzeiten und hoher Fertigungspräzision gefragt ist.
https://www.kreishandwerkerschaft-rhein-westerwald.de/docs/2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
14 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
487
modulare
elementierte Bauweise = costruzione / architettura con elementi modulari
Costruzione modulare prefabbricata
https://www.green.it/costruzione-modulare-prefabbricata/
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-09-19 20:39:13 GMT)
--------------------------------------------------
Holzmodulbau - Modulares Bauen mit hohem Vorfertigungsgrad: Holzbauwelt
www.holzbauwelt.de › holzbausysteme
Mit dem Baustoff Holz lassen sich Raummodule in elementierte Bauweise zügig und wirtschaftlichin Serie fertigen.
Costruzione modulare prefabbricata
https://www.green.it/costruzione-modulare-prefabbricata/
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-09-19 20:39:13 GMT)
--------------------------------------------------
Holzmodulbau - Modulares Bauen mit hohem Vorfertigungsgrad: Holzbauwelt
www.holzbauwelt.de › holzbausysteme
Mit dem Baustoff Holz lassen sich Raummodule in elementierte Bauweise zügig und wirtschaftlichin Serie fertigen.
Something went wrong...