Sep 16, 2020 06:25
3 yrs ago
8 viewers *
Polish term

kamień wylewowy

Polish to English Tech/Engineering Metallurgy / Casting ladles
z "Analizy zużycia wyłożenia kadzi" - metalurgia

Kontekst:

"I RG – kadź po 14 wytopie wycofana na wymianę kamienia wylewowego"

"Burzenie – Wymurówka w strefie żużla min. 62mm, kadź wycofano z uwagi na wypłukanie kamienia wylewowego (...)

"Burzenie – zużycie strefy żużla + wypalony kamień wylewowy."

Discussion

geopiet Sep 16, 2020:
refractory lining stones/bricks ... ?
Vieslav Vieslavovich (asker) Sep 16, 2020:
Jeśli cały ten "kamień" to po prostu żargonowe określenie na wyłożenie, to wówczas będzie oczywiście "lining" - pytanie czy tak faktycznie jest. Ja mam za mało kontekstu by to potwierdzić.
geopiet Sep 16, 2020:
W kwietniu 1999 r. w stalowni konwertorowej huty Bruckhausen ruszyła linia ciągłego odlewania blach CSP. W rezultacie wzrosło zużycie materiałów ogniotrwałych na wyłożenia kadzi, a koszty utrzymania kadzi zwiększyły się o około 30%. Wytopy o masie 380 t obrabiane są w kadziach przez 70-80 min, i w tym czasie wyłożenia kadzi zużywają się bardzo silnie, zwłaszcza w strefie żużla. - https://tinyurl.com/yy7gww5b - page 5
Vieslav Vieslavovich (asker) Sep 16, 2020:
Najprawdopodobniej tak.
geopiet Sep 16, 2020:
@ asker, czy chodzi o „wyłożenie” kadzi? Kadzie są wyłożone korundem, mulitem, boksytem lub cegłą dolomitową .. - https://tinyurl.com/y3nevflt - page 2

Reference comments

1 day 20 hrs
Reference:

wylew kadzi

Wylew kadzi zwłaszcza stalowniczej stanowi szamotowy kamień wylewowyumieszczony wewnątrz kadzi - https://uprp.gov.pl/sites/default/files/bup/1975/07/bup07_19...

---

A fire brick, firebrick, or refractory is a block of ceramic material used in lining furnaces, kilns, fireboxes, and fireplaces. A refractory brick is built primarily to withstand high temperature, but will also usually have a low thermal conductivity for greater energy efficiency. - https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_brick

--

Usually, bricked hot metal ladles are lined either with fired, ceramic bonded, high alumina bricks, AC bricks, or ASC bricks - https://www.rhimagnesita.com/wp-content/uploads/2019/06/bull... - page 13

--

.... hot metal ladles were formerly lined with chamotte brick and high-alumina brick - https://www.nipponsteel.com/en/tech/report/nsc/pdf/6113.pdf - page 3
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search