English to French Tech/Engineering IT (Information Technology) Standard transfer specification - electricity meters

Firstly here is the definition of the STS : The Standard Transfer Specification (STS) describes a secure message system for carrying information between a point-of-sale and a meter, and is currently finding wide application in electricity metering and payment systems.

I am not very familiar with this type of IT technology and would therefore really appreciate your input, suggested translations and/or comments

Here is the context:
Each credit token has a unique token identifier (TID) encoded into the 20 digits to prevent token replay at the meter.
The TID is referenced to a base date of 1993 and will run out of range in 2024 (known as the TID Rollover event), thus causing the prepayment meter to stop accepting new tokens.

My attempt so far:
Chaque jeton a un identifiant de jetons (TID) encodé en 20 chiffres afin d’éviter la réutilisation/réinsertion du jeton au compteur.
L'identificateur/identifiant de jetons est référencé à une date de base de 1993, et [....] en 2024 (connu sous le nom d'événement de mise à jour TID) qui empêche ainsi le compteur d'accepter de nouveaux jetons.

Your help for a better translation/formulation of this expression/phrase would be appreciated