This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
rang
enseignement de spécialité

Glossary entry

French term or phrase:

points retenus

Italian translation:

crediti validi (presi in considerazione)

Added to glossary by ITALIANOFACILE
Feb 17, 2020 17:09
4 yrs ago
18 viewers *
French term

points retenus

French to Italian Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs relevé de notes du baccaluréat
Dans le tableau où il y a les différentes notes avec les différentes matières il y a différentes colonnes :
- note
- note obtenue en académie
- note modifiée
- coeff
- points
-disciplines
...
- points 1er groupe
- points 2nd groupe
- points retenus
Proposed translations (Italian)
3 crediti validi (presi in considerazione)
3 voti considerati

Proposed translations

2 hrs
Selected

crediti validi (presi in considerazione)

points significa anche credito
val la pena distinguerlo da voto espresso con il termine note.
Example sentence:

Ho abbastanza crediti per laurearmi in autunno. J'ai assez de points pour y aller à la rentrée. Dai quegli stupidi crediti a chiunque si presenti. Donnez les points à ceux qui viennent.

Reference:

reverso context

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
1 hr

voti considerati

4.Riportare in calce a ciascuna tabella i tre anni di riferimento (Es.: Yearsconsidered: from 1/11/2012 to 31/10 2015)ed il numero totale dei voti considerati per il calcolo delle percentuali (Es.: Total marks: XXX).
Reference:

https://www2.crui.it/crui/cheer_II/Diploma_Supplement/DS%205_LineeGuida_tabelle%20_voti_UNIVERSITA.pdf

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search