Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
płoszenie
English translation:
drive away
Added to glossary by
Vieslav Vieslavovich
Dec 17, 2019 12:46
4 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Works in: Serbian to Russian, Russian to Serbian
płoszenie
Polish to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Jako jedno z zagrożeń dla środowiska powodowanych przez inwestycje infrastrukturalne, wymieniane m.in. w szeregu
Szukam jakiegoś optymalnego i odpowiedniego do kontekstu słówka; "frightening", "scaring away" niby ok, ale nie ma czegoś bardziej bardziej specyficznego w kontekście?
Szukam jakiegoś optymalnego i odpowiedniego do kontekstu słówka; "frightening", "scaring away" niby ok, ale nie ma czegoś bardziej bardziej specyficznego w kontekście?
Proposed translations
(English)
| 3 | drive away |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | flushing |
Cake
|
Proposed translations
14 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
99
Selected
drive away
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-12-17 14:58:08 GMT)
--------------------------------------------------
driving away wildlife
ccccccccc
Arctic Hunters Claim Mysterious Sound from the Bottom of the Sea is Driving Away Wildlife.
http://thevenatic.com/arctic-hunters-claim-mysterious-sound-...
ccccc\\
continued extracting timber from the area, driving away wildlife and polluting
https://books.google.com/books?id=2fOJAgAAQBAJ&pg=PA156&lpg=...
ccccccccccccccc
Legions of invaders are reportedly squeezing out natural vegetation, driving away wildlife, and slowly drinking the Florida Everglades dry.
https://books.google.com/books?id=H6MrAAAAYAAJ&pg=RA1-PA18&l...
cccccccccccccccccccccc
Human activities driving away wildlife from Mara
https://www.tripadvisor.com/SiteIndex-g294206-o44-q1-sShowTo...
cccccccccccccccccccc
They're destroying property, spreading diseases and driving away wildlife.
https://www.wdrb.com/news/wild-hogs-a-growing-problem-in-ky/...
ccccccccccccccccccccccccc
A shuttle system is in place to handle the large crowd that was causing severe parking problems and driving away wildlife.
https://journey2allnationalparks.com/parks/zion-national-par...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-12-17 14:58:08 GMT)
--------------------------------------------------
driving away wildlife
ccccccccc
Arctic Hunters Claim Mysterious Sound from the Bottom of the Sea is Driving Away Wildlife.
http://thevenatic.com/arctic-hunters-claim-mysterious-sound-...
ccccc\\
continued extracting timber from the area, driving away wildlife and polluting
https://books.google.com/books?id=2fOJAgAAQBAJ&pg=PA156&lpg=...
ccccccccccccccc
Legions of invaders are reportedly squeezing out natural vegetation, driving away wildlife, and slowly drinking the Florida Everglades dry.
https://books.google.com/books?id=H6MrAAAAYAAJ&pg=RA1-PA18&l...
cccccccccccccccccccccc
Human activities driving away wildlife from Mara
https://www.tripadvisor.com/SiteIndex-g294206-o44-q1-sShowTo...
cccccccccccccccccccc
They're destroying property, spreading diseases and driving away wildlife.
https://www.wdrb.com/news/wild-hogs-a-growing-problem-in-ky/...
ccccccccccccccccccccccccc
A shuttle system is in place to handle the large crowd that was causing severe parking problems and driving away wildlife.
https://journey2allnationalparks.com/parks/zion-national-par...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Seems legit, thx"
2 hrs
flushing
"At 100 meters (300 feet) distance from a trail, mule deer showed a 70% probability of flushing. Off-trail, a 70% probability of flushing was associated with a distance almost four times as great (390 meters [1300 feet])."
"Responses measured included flush response (whether the animal flushed or not), flush distance (distance between disturbance and animal when flushed), distance of flush (distance the animal moved after flushing)"
"Responses measured included flush response (whether the animal flushed or not), flush distance (distance between disturbance and animal when flushed), distance of flush (distance the animal moved after flushing)"
Reference:
https://www.researchgate.net/publication/261825692_Wildlife_Responses_to_Pedestrians_and_Dogs
Something went wrong...