Oct 4, 2019 10:08
4 yrs ago
6 viewers *
English term
United Kingdom
Translation & Conference Interpreting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Coroner's Officer
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
in a letter, British
Proposed translations
(Polish)
| 3 | funkcjonariusz/pracownik/urzędnik biura koronera |
geopiet
|
| 4 -1 | policiant w biurze koronera |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
funkcjonariusz/pracownik/urzędnik biura koronera
Déjà vu ? - https://www.proz.com/kudoz/6715318
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-04 12:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
i wcześniej na Prozie:
https://www.proz.com/kudoz/701342
3 KudoZ points awarded for this answer.
-1
50 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
144
policiant w biurze koronera
albo: policjant z biura koronera - zależnie od całego tekstu i kontekstu.
Patrz vhttps://westmerciapolice.tal.net/vx/mobile-0/appcentre-Exter...
--------------------------------------------------
Note added at 50 min (2019-10-04 10:58:55 GMT)
--------------------------------------------------
korekta: policjant
Patrz vhttps://westmerciapolice.tal.net/vx/mobile-0/appcentre-Exter...
--------------------------------------------------
Note added at 50 min (2019-10-04 10:58:55 GMT)
--------------------------------------------------
korekta: policjant
Something went wrong...