Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
interni rimovibili
French translation:
éléments internes amovibles
Added to glossary by
Vanessa Garde
Mar 15, 2019 17:46
5 yrs ago
Italian term
Italy
Education, Marketing, Tourism, Pedagogy
Native in: French 
, Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
interni rimovibili
Italian to French
Marketing
Other
Consigli per la pulizia dei caschi
Come lavare gli interni rimovibili?
Comment laver les intérieurs amovibles?
Si parla delle parti interne dei caschi. Penso che la mia traduzione sia giusta, ma se qualcuno me lo confermasse gliene sarei molto grata!
Comment laver les intérieurs amovibles?
Si parla delle parti interne dei caschi. Penso che la mia traduzione sia giusta, ma se qualcuno me lo confermasse gliene sarei molto grata!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | éléments internes amovibles |
Francine Alloncle
|
| 4 | intérieur amovible |
Eric Trampus
|
| 3 | aménagements intérieurs amovibles |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
éléments internes amovibles
ou bien "parties internes amovibles
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
21 mins
Eric Trampus
Italy
Italy
Native in French
Italy
Traductions littéraires et techniques
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France)
Works in: Italian to French, French, Italian
Related KudoZ points
:
12
intérieur amovible
La scelta lessicale è giusta, ma credo che in francese il singolare sia preferibile qui.
1 hr
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
284
aménagements intérieurs amovibles
*
Something went wrong...