Mar 10, 2019 11:25
5 yrs ago
English term
limit and interlock
English to Russian
Other
Engineering: Industrial
• First-out expanded annunciation with 24 limit and
interlock Light Emitting Diodes (LEDs).
interlock Light Emitting Diodes (LEDs).
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | ограничитель (оповещений сигналов) и блокировка (светодиодов) |
Aleksey Smirnov
|
| 3 | предельные и блокирующие [светодиоды] |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
15 mins
Aleksey Smirnov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
128
Selected
ограничитель (оповещений сигналов) и блокировка (светодиодов)
Как вариант
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2019-03-10 11:49:21 GMT)
--------------------------------------------------
Лучше так:
24 светодиода, показывающие ограничения и блокировки
--------------------------------------------------
Note added at 29 мин (2019-03-10 11:54:57 GMT)
--------------------------------------------------
Для справки
Автомат управления горелкой
https://volgatherm.ru/upload/iblock/e40/e409e2776313abac8081...
Там сказано, что автомат может быть заблокирован и как раз об этом сообщают светодиоды...
--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2019-03-10 12:03:23 GMT)
--------------------------------------------------
предельных светодиодов не бывает...
Эти 24 светодиода просто показывают режимы работы устройства и служат для информирования пользователя...
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2019-03-10 11:49:21 GMT)
--------------------------------------------------
Лучше так:
24 светодиода, показывающие ограничения и блокировки
--------------------------------------------------
Note added at 29 мин (2019-03-10 11:54:57 GMT)
--------------------------------------------------
Для справки
Автомат управления горелкой
https://volgatherm.ru/upload/iblock/e40/e409e2776313abac8081...
Там сказано, что автомат может быть заблокирован и как раз об этом сообщают светодиоды...
--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2019-03-10 12:03:23 GMT)
--------------------------------------------------
предельных светодиодов не бывает...
Эти 24 светодиода просто показывают режимы работы устройства и служат для информирования пользователя...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
134
предельные и блокирующие [светодиоды]
24 предельных и блокирующих светодиода
Яркость светодиодов, подключенных к WS2811, управляется ... Данные, защелкнутые в микросхему (24 бита), определяют скважность сигнала выходных ... [Absolute Maximum Ratings (предельные эксплуатационные значения)] ... на более 100 Ом и блокирующего конденсатора емкостью порядка 0.1 мкФ. http://microsin.net/adminstuff/hardware/ws2811-led-driver.ht...
Одно из главных преимуществ светодиодных лампочек, пришедших ... но многие производители "загоняют" светодиоды в предельные ... https://hype.ru/@id1537/kak-sdelat-vechnymi-svetodiodnye-lam...
Яркость светодиодов, подключенных к WS2811, управляется ... Данные, защелкнутые в микросхему (24 бита), определяют скважность сигнала выходных ... [Absolute Maximum Ratings (предельные эксплуатационные значения)] ... на более 100 Ом и блокирующего конденсатора емкостью порядка 0.1 мкФ. http://microsin.net/adminstuff/hardware/ws2811-led-driver.ht...
Одно из главных преимуществ светодиодных лампочек, пришедших ... но многие производители "загоняют" светодиоды в предельные ... https://hype.ru/@id1537/kak-sdelat-vechnymi-svetodiodnye-lam...
Reference comments
1 day 22 hrs
Reference:
https://www.ccontrols.com/support/dp/65-0288-1-S7800A1142.pd...
Expanded Annunciator Messages
If an Expanded Annunciator is wired to the limit control and
interlock control strings, and connected to the 7800 SERIES
Relay Module, additional hold messages, fault messages or
code numbers enhance the original hold messages, fault
messages or code numbers. See the Expanded Annunciator
specification, form 65-0101, for detailed information. The
message demonstrates which device opened first in a
monitored string of limits or interlocks.
https://thermalsolutions.honeywell.com/wp-content/uploads/th...
Expanded Annunciator Messages
If an Expanded Annunciator is wired to the limit control and
interlock control strings, and connected to the 7800 SERIES
Relay Module, additional hold messages, fault messages or
code numbers enhance the original hold messages, fault
messages or code numbers. See the Expanded Annunciator
specification, form 65-0101, for detailed information. The
message demonstrates which device opened first in a
monitored string of limits or interlocks.
https://thermalsolutions.honeywell.com/wp-content/uploads/th...
Something went wrong...