Dec 12, 2018 00:33
5 yrs ago
1 viewer *
German term
W
German to English
Medical
Medical: Health Care
Risikofaktoren
Hyperlipidaemie ja
LDL-Cholesterin mmol
Hypertonie ja
Diabetes ja
Hba1c % (99=unbek.) 99
Medikation ja (unklar, ob suff.)
Raucher ja (Ex, NR seit > Monat)
Fusswunde Links
***W*** 1
I 1
fl 1
Amputationsris. 2/L
Hyperlipidaemie ja
LDL-Cholesterin mmol
Hypertonie ja
Diabetes ja
Hba1c % (99=unbek.) 99
Medikation ja (unklar, ob suff.)
Raucher ja (Ex, NR seit > Monat)
Fusswunde Links
***W*** 1
I 1
fl 1
Amputationsris. 2/L
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Wagner grade (1) |
Susanne Schiewe
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
Wagner grade (1)
Bezieht sich auf die Wagner-(Armstrong)-Klassifikation des diabetischen Fußsyndroms
s. S. 8
https://books.google.de/books?id=bh1tDwAAQBAJ&pg=PA8&lpg=PA8...
S. 187
https://www.deutsche-diabetes-gesellschaft.de/fileadmin/Reda...
s. S. 8
https://books.google.de/books?id=bh1tDwAAQBAJ&pg=PA8&lpg=PA8...
S. 187
https://www.deutsche-diabetes-gesellschaft.de/fileadmin/Reda...
Peer comment(s):
| agree |
Jakub Rychter, PhD
29 mins
|
|
Danke, Jakub
|
|
| agree |
Anne Schulz
: Ich vermute auch, dass es etwas mit einem Wundscore, mögl. dem Wagner-Score, zu tun hat, dachte allerdings eher, dass W, I und fl jeweils Parameter des Scores sein könnten.
2 hrs
|
|
Danke, Anne. Da müsste man noch einmal nach den verschiedenen Scores recherchieren ... aber ich esse lieber Lebkuchen :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion