Sep 13, 2018 08:26
5 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
by way of representation
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
court proceedings
We have applied for Legal Aid Advice By Way of Representation (ABWOR) and we will keep you up dated with the progress of this application.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | عن طريق/ من خلال التمثيل |
Ahmed Shalabi
|
| 4 | على سبيل البيان |
Abderachid IBRAHIMI
|
Proposed translations
+2
2 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Works in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
, English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
عن طريق/ من خلال التمثيل
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Ahmed"
4 hrs
Abderachid IBRAHIMI
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Accuracy and promptness
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, Arabic to French, English to Arabic, and 3 more.
على سبيل البيان
Representation (Law): A statement of fact made by one party in order to induce another party to enter into a contract.
Example sentence:
-
-
Something went wrong...