Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ressaltos
English translation:
offset
Added to glossary by
Douglas Bissell
Mar 6, 2018 10:10
6 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
ressaltos
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Consulte o tipo de sobreposição lateral entre painéis, posição e ressaltos para lajes mistas colaborantes, de acordo com o catalogo do fabricante.
Lugs?
Lugs?
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | offset |
Nick Taylor
|
| 3 | shoulder or boss |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+1
1 hr
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
405
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
211
shoulder or boss
Sugestão
Discussion