Glossary entry

English term or phrase:

honed

Romanian translation:

rodat/perfecționat

Added to glossary by adami
Feb 20, 2018 15:20
6 yrs ago
2 viewers *
English term

honed

English to Romanian Tech/Engineering Internet, e-Commerce
Our networks and team have been honed by 15 years of successfully helping people
Proposed translations (Romanian)
4 +2 rodat/perfecționat
Change log

Feb 20, 2018 15:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Mar 6, 2018 04:26: adami Created KOG entry

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

rodat/perfecționat

s-au ”rodat”, dacă stilul permite o exprimare ușor informală, dacă nu, evident, ”s-au perfecționat”
Peer comment(s):

agree Ioana-Leda Costea-Nicolae
23 hrs
agree Tatiana Bejan : Pentru perfecționat
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search