María Teresa:
I would call it “pre-release stage”; the article “El Sistema Progresivo de Cumplimiento de Penas en El Salvador” describes what the “fase de confianza” is in the system for serving sentences in El Salvador:
“La doctrina establece para dicho sistema, con variantes, alrededor de cuatro fases o períodos[15], a saber: i) aislamiento celular, para el reconocimiento del recluso y su clasificación; ii) ordinario, vida en común, en el que se es objeto de acción conjunta de todos los medios a disposición de la institución penitenciaria: instrucción, educación, trabajo, etc.; iii) confianza o pre-libertad, que busca la preparación para la vuelta a la sociedad, fomentando lazos con el exterior, mediante permisos de salida, búsqueda de trabajo; y iv)la libertad condicional o bajo palabra.
(…)
FASE DE CONFIANZA
Se caracteriza por la flexibilización de la disciplina, concesión de algunos beneficios como los permisos de salida ordinarios, opción a puestos de trabajo de mayor responsabilidad[20], un incremento del régimen de visitas y mayores libertades ambulatorias dentro del centro[21]. Está regulada en los arts. 98 y 99 LP.”
<http://enfoquejuridico.org/2015/06/19/el-sistema-progresivo-...
--------- END OF QUOTATION----------
The Australian Corrective Services have a similar system, with pre-release programs that include a pre-release stage:
<http://www.correctiveservices.justice.nsw.gov.au/Documents/R...
--------
Espero te sea útil


--------------------------------------------------
Note added at 9 horas (2018-02-20 01:56:58 GMT)
--------------------------------------------------

Here you can see more examples of usage of “pre-release stage”, which are very similar to the Salvadorian “fase de confianza”:
<https://www.google.co.ve/search?newwindow=1&ei=6HeLWuO6FJGE5...