zurückfordern
żądać [perf za‑ ][oder domagać się] zwrotu

Zwrot spełnionych świadczeń
Regulacja zawarta w art. 395 § 2 kodeksu cywilnego, wprowadza zasadę zgodnie z którą strony zobowiązane są zwrócić sobie wszystko co wzajemnie świadczyły w stanie niezmienionym, chyba że ta zmiana była konieczna w granicach zwykłego zarządu. Jeżeli zwrotowi podlega świadczenie pieniężne, to nie chodzi tu o dane konkretne jednostki pieniężne a jedynie o ich wartość. W sytuacji gdy nastąpiło zamiast realnego spełnienia świadczenia, potrącenie wzajemnych wierzytelności lub zwolnienie kontrahenta z długu to wykonanie prawa odstąpienia powoduje uchylenie skutków tych czynności. Jeżeli za zgodą oby stron stosunku obligacyjnego zostało spełnione inne świadczenie w miejsce pierwotnego, zwrotowi podlega to nowe świadczenie. Jeżeli zaś osoba trzecia wykonała ciążące na dłużniku wymagalne świadczenie pieniężne, w sytuacji odstąpienia od umowy jednej ze stron zwrot tego świadczenia następuje do rąk dłużnika a nie do rąk tej osoby trzeciej. Jeżeli strona uzyskała świadczenie na mocy umowy, która zawiera klauzulę odstąpienia obowiązana jest do sprawowania pieczy nad przedmiotem świadczenia a także chronić go przed zniszczeniem lub uszkodzeniem. Winna mieć bowiem na względzie, że strona umowy może skorzystać z przysługujących jej uprawnień. Ponadto zobowiązana jest do powstrzymania się od dokonywania daleko idących zmian tego przedmiotu jak np. istotnego przetwarzania czy połączenia go z inną rzeczą. Dopuszczalne są jedynie zmiany pozostające w granicach zwykłego zarządu rzeczą.
http://lexplay.pl/artykul/Prawo-Umow/zwrot_wzajemnie_spelnio...

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag 3 Stunden (2017-11-16 18:50:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dziękuję!