Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
geeky
Persian (Farsi) translation:
كم معاشرت و كژ رفتار
Added to glossary by
Helia Vaezian
Nov 9, 2017 08:13
6 yrs ago
English term
Canada
better too soon than a minute too late
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
geeky
English to Persian (Farsi)
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
The child ’ s social behavior may look odd, geeky, babyish or strange
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | كم معاشرت و كژ رفتار |
Helia Vaezian
|
| 5 | حواس پرت |
molood.golda (X)
|
| 5 | بچه بی عرضه / شاگردی همیشه درس خوان و به جایی نرس |
molood.golda (X)
|
| 3 | عجيب، غير متعارف |
Samaneh Samiee
|
Change log
Nov 11, 2017 18:57: Helia Vaezian Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Helia Vaezian
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Certified Farsi / Dari Translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
كم معاشرت و كژ رفتار
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Samaneh Samiee
Iran
Iran
Native in English
&
Persian (Farsi)
Iran
reliable & on time
Native in: Persian (Farsi) , English
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
عجيب، غير متعارف
1 hr
7 hrs
بچه بی عرضه / شاگردی همیشه درس خوان و به جایی نرس
fast dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-11-09 16:11:18 GMT)
--------------------------------------------------
geeky = nerd
nerd: بچه بی عرضه و
شاگرد درس خوان اما به جای نرس
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-11-09 16:11:18 GMT)
--------------------------------------------------
geeky = nerd
nerd: بچه بی عرضه و
شاگرد درس خوان اما به جای نرس
Something went wrong...