Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diamond shaped
Italian translation:
a forma di rombo
Added to glossary by
Franco Rigoni
Jul 8, 2017 06:32
6 yrs ago
2 viewers *
English term
diamond shaped
English to Italian
Marketing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
dog ramp
https://www.amazon.co.uk/dp/B01F89I2AW
This telescopic ramp made from anodised aluminium and reinforced plastic and comes in Aluminium / black colour.
It extends from 73cm to 163cm and fits all cars.
Space-saving: folds down quickly and fits into the boot of your car.
It has a well defined, anti-slip, diamond shaped structured surface for a secure tread.
This telescopic ramp made from anodised aluminium and reinforced plastic and comes in Aluminium / black colour.
It extends from 73cm to 163cm and fits all cars.
Space-saving: folds down quickly and fits into the boot of your car.
It has a well defined, anti-slip, diamond shaped structured surface for a secure tread.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | a forma di rombo |
Franco Rigoni
|
| 3 | a forma di diamante |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Jul 11, 2017 08:15: Franco Rigoni Created KOG entry
Proposed translations
+3
29 mins
Franco Rigoni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
English/Italian conference interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
a forma di rombo
A forma di rombo (diamond è anche il rombo, nelle carte da gioco, ad esempio, diamonds = quadri). Nel tuo caso poi, vista l'immagine, la superficie ha un pattern a forma di rombo
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
43
a forma di diamante
diamond shaped structured surface = superficie strutturata a forma di diamante
Something went wrong...