Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stützpunktkraft
French translation:
charge d\'appui
Added to glossary by
Catherine ROY
Dec 27, 2016 20:23
7 yrs ago
1 viewer *
German term
France
Translator DE-FR
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss) 
Works in: German to French, English to French
Stützpunktkraft
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
domaine ferroviaire
Aus Verkehrsbelastung resultierende Kraft auf einen Stützpunkt
Merci de votre aide
Merci de votre aide
Proposed translations
(French)
| 4 | charge d'appui |
Jean-Pascal Nkuibo
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Jean-Pascal Nkuibo
Germany
Germany
Native in French
Works in field
Germany
Reliable, accountable, friendly, timely
Native in: French
Works in: German to French, German to English, Italian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
charge d'appui
Auf der französischen Seite von www.getzner.com (zitiert über www.linguee.de), liest man <<charges d'appui>>.
Ferner, gibt es eine offizielle europäische Übersetzung als <<charges sur la table d'appui>> ("applications ferroviaires en 16432-2 charges d'appui" eingeben und dann die PDF-Datei "PROJET prEN 16432-2 - ilnas" abrufen).
Ferner, gibt es eine offizielle europäische Übersetzung als <<charges sur la table d'appui>> ("applications ferroviaires en 16432-2 charges d'appui" eingeben und dann die PDF-Datei "PROJET prEN 16432-2 - ilnas" abrufen).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion
Da würde man niemals von Kraft sprechen können???
Ich würde es interpretieren:
Les charges aux points d'appui avec [causées par] la hausse du traffic