Oct 11, 2016 12:16
7 yrs ago
German term
Erklärung des rechtmässigen Zwecks
German to Russian
Law/Patents
Law (general)
Dies ist eine Kopie der mit "----" gekennzeichneten Erklärung des rechtmässigen Zwecks, auf welche in der eidesstattlichen Erklärung von.. (Name), die am...(Datum) vor mir abgegeben wurde, Bezug genommen wird.
Proposed translations
(Russian)
| 2 | заявление о законном предназначении / о предназначении в соответствии с законом |
Alexander Ryshow
|
| 2 +1 | заявление о правомерной цели |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
9 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
226
Selected
заявление о законном предназначении / о предназначении в соответствии с законом
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
20 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
337
заявление о правомерной цели
тут неплохо бы знать, о чем, собственно, речь...
отрасли-права.рф›article/15437
Тезис о правомерной цели начинается издалека, от социального государства и особого значения института семьи и ... Показательный момент: семьи заявляли о нарушении права на охрану достоинства личности (абз. первый подп.
отрасли-права.рф›article/15437
Тезис о правомерной цели начинается издалека, от социального государства и особого значения института семьи и ... Показательный момент: семьи заявляли о нарушении права на охрану достоинства личности (абз. первый подп.
Something went wrong...